ENGLISH　　

Have a Casual Holiday
Bears House is located on the slightly elevated hill,command an entensive view of Echigo mountains and Minamiuonuma paddy fields. Please spend
a refreshing time in the lounge after golfing, playing tennis, and trekking with your pet dog.







[Special rates for Residents of Setagaya-ku]

We have special rates for residents of Setagaya-ku.

There will be 2,500en assist for 1 night each person.

You can receive the service maximum 2 nights per month.

The way to apply is to go to the Setagaya ward office (or the branch office),
and tell that you are staying at Bears House.You write all the names
and address who is staying here and write the room number.
[Access by car]
１０minutes from Yuzawa IC or Shiozawa-ishiuchiIC.                        
★By Kan-etsu expressway about 2hours from Nerima IC to Yuzawa IC.
★1.5hour from Niigata-nishi IC to Shiozawa-ishiuchi IC.
[Access by Train]
10minutes from Echigoyuzawa St by car.
★1hour and 20minutes from Tokyo St to Echigoyuzawa St by Joetsu Shinkansen.
★45minutes from Niigata St to Echigoyuzawa St by Joetsu Shinkansen. 
We are glad to pick up at Echigoyuzawa St.
If you wish to pick up, please let us know until the day before arrival.

[Charges:Two meals a day(tax included]

 A service period
(Cash)		WeekdayDay before　holidays
１２/３０＆１/４		１２/３１～   １/３
Twin(with shower room)７３５０Yen７８８０Yen８９３０Yen９９８０Yen
Japanese-style room
two person		７３５０Yen７８８０Yen８９３０Yen９９８０Yen
More than three person６８３０Yen７３５０Yen８４００Yen９４５０Yen
Schoolchildren
(the higher grades)		９０％９０％９０％９０％

Schoolchildren(thelowergrades)

８０％８０％８０％８０％
3years or older
(with bed & meal)		７０％７０％７０％７０％
3years or older
(only meal)		５０％５０％５０％５０％

★Babies from 1～12months old are free. However, 1～2years old children costs 1580yen       without  meals.
★Service period：Weekday or sunday of １２/１～１２/２５,１/１２～３１ and ３/１～４/４(except for day before holidays). This service can not use credit card payment.
★Kids meal（Quantity is rather less than the adults'）、The infant food prepares for the other menu.
             [Cancellation fee]

４～１４days before ２０％ of oneday charge.
The day before～３days before ８０％ of oneday charge.
On the day full amount.

  ★The change of the reservation, the cancellation will cost cancellation fee even if the  deposit has already tansfered